Doppiaggio
Da alcuni decenni a questa parte, tuttavia, la crescita delle produzioni televisive, l'impulso del cinema indipendente, la forte domanda del settore pubblicitario, dei documentari industriali e l'enorme espansione degli audiovisivi in genere – anche e soprattutto on-line – ha aperto molte nuove porte al mestiere del doppiatore e della doppiatrice. Naturalmente, il corso è dedicato anche a chi – per passione e curiosità, per hobby personale, con finalità amatoriali o come secondo lavoro – vuole avvicinarsi a questo affascinante mondo creativo.
Il Doppiaggio, un Arte vera
Il doppiaggio è un arte perché il doppiatore, oltre ad interpretare un altro attore, ha da aggiungere ed esprimere l'arte espressiva della propria lingua, che spesso non coincide affatto con l'espressività dell'originale. Il doppiatore ha da avere la proprietà dell'arte drammatica attoriale del proprio paese.
La mia sala di doppiaggio
Alcune clip
Qualche clip della attività
In questi spezzoni ho ridoppiato Michelle Pfeiffer
In questo spezzone, durante una lezione di doppiaggio mi diverto a dare la voce a Ermione in Harry Potter
In questo spezzone, vediamo una particolare sessione di doppiaggio
Copyrights Laura De Biasi 2001-2025
Questo sito non usa Cookie
Privacy
Questo sito non usa Cookie
Privacy